Vuoi controllare cose incontrollabili, me l'hai detto tu stesso, no?
Želiš da vladaš neèim neobuzdanim? To si rekao.
Vuoi controllare la roba di tutti, un'officina alla volta?
Sve æeš da proveriš, garažu po garažu?
Vuoi controllare la sua fedina penale?
Naði dosije i zovi socijalnog radnika.
Vuoi controllare i Jaffa perché ti sei reso conto del potere degli Ori, e sei incapace a fare qualcosa da solo.
Želiš kontrolirati Jaffa jer prepoznaješ moæ Orija i bespomoæan si da išta uèiniš sam.
Se vuoi controllare qualcosa nei laboratori, io ne prendo una copia.
Mama! Ako želiš da uradiš testove u bolnickim laboratorijama, ja dobijem kopiju.
Non vuoi controllare perche' sai gia' la risposta.
Nisi se išla provjeriti jer veæ znaš odgovor.
Vuoi controllare di nuovo le tue cose?
Hoæeš ponovo da pogledaš svoje stvari?
Non vuoi controllare le loro cartelle?
Zar ne želiš da proveriš njihove kartone? Naravno da ne.
Vuoi controllare per assicurarti che stia bene?
Želiš provjeriti je l' sve u redu?
Tu non pensi ci si possa fidare di me per dare una festa del liceo, e vuoi controllare.
Ni meni ne bi verovali da pravim žurku, a da me roditelji proveravaju.
Vuoi controllare ogni distributore di benzina, ristorante o autogrill - nel raggio di 150 chilometri?
Provjerit æeš sve benzinske crpke, restorane i zaustavljališta u krugu od 150 kilometara?
Ascolta, so che è stata dura per te, ma vuoi controllare cose che non possono essere controllate.
Slušaj, znam da ti je bilo teško, ali hoćeš da kontrolišeš ono što se ne može kontrolisati.
Se vuoi controllare la casa, resto qui a fare la guardia.
Ako želiš provjeriti kuæu ja te mogu ovdje saèekati.
Ti do i nomi se vuoi controllare.
Daæu ti nazive, ako hoæeš da proveriš.
Se vuoi controllare qualcuno, prenditi qualcosa che loro amano.
Ако желите да контролишете некога, узмите му онога кога воли.
Ehi Penelope, vuoi controllare in quel tuo database ad ampio raggio e vedere se le vite di queste famiglie si sono incrociate senza volerlo?
A šta je sa tobom? - Šta si rekla? Penelopi, hoæeš li da se prikaèiš na tu tvoju bazu podataka i vidiš da li su im se putevi sluèajno ukrstili?
Furto con scasso sulla Berkeley, se vuoi controllare.
Hoæeš da proverimo tu provalnu kraðu?
Vuoi controllare il corpo di Elena o no?
ŽELIŠ LI IMATI POD KONTROLOM ELENINO TIJELO ILI NE?
Quale alibi vuoi controllare per primo?
Èiji alibi hoæeš prvo da proveriš?
Mitchell, te lo dico con affetto, ma quando sei diventato papa', sapevo che sarebbe stato un problema per te, perche' vuoi controllare tutto.
Mitchelle, i kažem ti ovo iz ljubavi, kad si postao roditelj znala sam da æe ti to biti problem jer voliš sve kontrolirati.
Non ti fidi davvero di me se vuoi controllare cosi' indietro.
Stvarno mi ne veruješ ako toliko davno istražuješ moju prošlost.
Col tuo piccolo gruppo patetico vuoi controllare tutte le 36 nazioni.
S tvojom jadnom družinom hoæeš da kontrolišeš svih 36 nacija ovde.
Se vuoi controllare il pene di tutti i ratti, accomodati.
Ako hoæeš da ih prekontrolišeš, samo izvoli.
Ho i documenti dell'arresto sulla mia scrivania se li vuoi controllare.
Imam papire o uhiæenju na stolu, ako želiš pogledati.
Non vuoi controllare un altro di questi nomi?
Zar ne želiš da proveriš još jedno ime na tom spisku?
Quindi non appena incontri gente, gli stringi la mano, e i tuoi occhi vanno alla spalla, perché vuoi controllare se hanno servito, o in che unità hanno servito.
Čim upoznate ljude, rukujete se sa njima i oči vam krenu ka njihovom ramenu, jer želite da vidite gde služe ili sa kojom jedinicom su služili.
0.62485408782959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зар нећеш да погледаш у своје карте? 